Xoriant, a product engineering and technology services company, helps unicorn start-ups and large enterprise software companies to outperform the competition.